h1 `表面粗さ測定`:振動バレル研磨における `Ra`、`Rz`、および外観コントラストの監査 2026-11-21

`表面粗さ測定`:振動バレル研磨における `Ra`、`Rz`、および外観コントラストの監査

表面粗さ測定カバー:Ra、Rz、および等方性鏡面仕上げの監査
表面粗さ測定カバー:Ra、Rz、および等方性鏡面仕上げの監査

バレル研磨されたCNCハウジング、プレスブラケット、および鏡面バニシング仕上げの `304` ステンレスバルブ向けに `表面粗さ測定` プロトコルを構築する品質エンジニアや仕上げ工程責任者は、しばしば現場のジレンマに直面します。触針式表面粗さ計の単一 `Ra` チェックには合格するのに外観検査では曇った「オレンジピール」状の白濁で不合格になったり、外観光沢には合格するのに油圧シールの `Rz` 規格で不合格になったりするのです。`ZL` 円形ボウル、`ZXL` 分割トラフ、および `LLB50`/`LLF120` 遠心研磨機でのバレル研磨は、方向性のあるCNCツールマークを等方性のランダム表面へと変換し、第2工程のボールバニシングは深い谷を削らずに山だけを圧縮するため、効果的な `表面粗さ測定` には多軸での `Ra`/`Rz`/`Rq` 触針測定と清浄な乾燥前処理、そして密閉された目視マスターサンプルボードの組み合わせが不可欠です。

バレル研磨における触針式 vs. 目視による `表面粗さ測定`

表面粗さ測定QAの準備が整った仕上げ済み金属部品
表面粗さ測定QAの準備が整った仕上げ済み金属部品

単一ラインの `Ra` 測定では深い `Rz` 傷やオレンジピールを見逃す理由

算術平均粗さ(`Ra`)は何百万もの微細な山と谷を1つの数値に平均化するため、平坦な面と第1工程のセラミックによる1本の迷い傷を持つ部品でも、低い `Ra` を示しながら `Rz`(最大高さ粗さ)で不合格になることがあります。同様に、第2工程の `304` ステンレスボールはCNC筋目の上部の山だけを冷間圧延で平坦化するため、`Ra` は急速に低下しても下に平滑化されていない `Rz` の谷が残り、光を散乱して曇ったオレンジピール状に見えます。第1工程の切削後と第2工程のバニシング後には、必ず `Ra` と `Rz`(および指定がある場合は `Rq`)の両方を監査してください。詳しくは RMS表面仕上げRqガイド および 切削加工面の表面粗さガイド をご覧ください。

元のCNCツールレイに対する垂直測定 vs. 等方性多角度トレース

未処理の旋削シャフトやフライス加工平面には、強い方向性の送り溝(`ツールレイ`)が存在します。CNC送り目に対して*平行*に触針式粗さ計を走査すると、真の粗さが極端に低く過小評価されます。必ず元の加工ツールレイに対して垂直方向にトレースし、第1工程の `高周波` セラミックまたは樹脂プラスチックコーンでツールレイが等方性マット面に馴染んだ後は、直交する2方向で測定して真の方向均一性を検証してください。

汚れたサンプ残留物や水シミが触針および光学測定値を狂わせる理由

セパレーターシュートから出てきたばかりの濡れた部品、石鹸膜が残った部品、硬水シミの付いた部品に対して、繊細なダイヤモンド触針や光学光沢計を絶対に当てないでください。乾燥したカルシウム石鹸カスや遊離したセラミック微粉は物理的に触針スキッドを持ち上げ、光学光を散乱させます。測定前には、振動セパレータースクリーン 上での清浄な軟水/ROスプレーリンス、即時の加熱式 `35A`/`70A` 遠心スピン乾燥、および任意の温かい乾式 `コーンコブ` 拭き上げバフを徹底してください。

粗さ計の数値と密閉された目視マスターサンプルボードの組み合わせ

実際のバイヤーは鏡面カトラリー、手術用クランプ、建築用アルミニウムを `Ra` の小数点以下だけでなくコントラストの鮮明さで評価するため、すべての `ZL`、`LLB50`、`OBD` ステーションの横に、目標とする第1工程のマット均一性と第2工程の鏡面深さを並べて示す密閉された物理的合否マスターサンプルを掲示してください。

検査パラメータバレル研磨で検出できる項目最適な検査タイミングよくある誤合格の罠
`Ra`(算術平均粗さ)微細な山の全体的な平滑化進捗第1工程後および第2工程後孤立した深い傷やオレンジピールがあっても合格する
`Rz`(最大高さ粗さ)第1工程砥粒の混入傷および未平滑化の谷第1工程切削後および第2工程鏡面後`Rz` を省略すると第1工程の平滑化不足が隠れる
`Rq`(二乗平均平方根粗さ)孤立した高い突起やピットへの高い感度精密油圧および航空宇宙シール部品図面上で `Rq` と `Ra` を混同する
多角度等方性チェックCNC方向性ツールレイの完全な消去第1工程セラミック/プラスチック切削終了時元の旋削溝と平行にトレースしてしまう
目視コントラストマスターボード曇り、白濁スマット、銅/鉄の変色シミ毎シフト交代時およびロット出荷時外観鏡面品質を `Ra` のみに依存する

第1工程切削および第2工程バニシングにおける `Ra` と `Rz` の制御

粗さ目標を制御する高周波セラミックおよび樹脂プラスチックメディア
粗さ目標を制御する高周波セラミックおよび樹脂プラスチックメディア

第1工程の平滑化(`高周波` セラミック vs. 樹脂プラスチックコーン)

第1工程の研削メディアが最終的な `Rz` の上限を決定します。ステンレス鋼、炭素鋼、チタンの頑固なCNC筋目は高切削力→仕上げ用の `高周波` セラミック砥石(`compound-LC10`)できれいにせん断でき、軟質の `6061` アルミニウム、真鍮、`Zamak` は `Rz` のクレーターを跳ね上げる打痕を付けないよう軽量の樹脂ボンド合成プラスチックコーン(`LC10`)で平滑化します。詳しくは セラミックバレル研磨メディアガイド および 合成プラスチックバレル研磨メディアガイド をご覧ください。

第2工程の砥粒なしバニシング(`304` ボールおよび `高アルミナ`)

第2工程の砥粒なし `304` ステンレス鋼ボール(`JTJ20`/`JTJ25`/`JTJ60`)および鉄分フリー `高アルミナ` 球(`HM3`/`JTJ50`)は、平滑化された第1工程の山を塑性変形させて平坦に圧縮し、表面の気孔を閉じながら `Ra` と `Rq` をきれいに低下させます。ただし、急ぎすぎた第1工程の切削で残った深い `Rz` の谷は砥粒なしバニシングでは消せないことを覚えておいてください。詳しくは 金属バニシングガイド をご確認ください。

`Rz` 傷を急増させる迷い砥粒の持ち込み防止

欠けた第1工程のセラミック片がわずか1個でも第2工程の `304` ボール槽へ持ち込まれると、何十個もの部品に引っ掻き傷が付き、`Rz` が劇的に跳ね上がります。第1工程の 振動セパレータースクリーン 上に清浄な軟水スプレーリンスバーを設置し、厳格にカラーコード化された第2工程専用トートを使用し、メディア選別・補充SOP に従って週次選別を監査してください。

基準穴内部へのメディア挟まり回避(`非目詰まり` サイズ選定)

摩耗した破片が精密ボア内部に食い込んで基準内壁を傷つけることがないよう、非目詰まりメディアサイズ選定ガイド に従ってセラミック、プラスチックコーン、およびボールの直径を慎重に選定してください。

測定前のケミストリー、一過性通水フロー、清浄乾燥

表面粗さ測定結果を安定させるペリスタルティックポンプによるコンパウンド定量供給
表面粗さ測定結果を安定させるペリスタルティックポンプによるコンパウンド定量供給

一過性通水 `フロースルー` vs. 汚れたクローズドサンプ循環

クローズドサンプ循環方式は削られた砥石スラッジや油性スラッジを部品へ送り戻し、第1工程のメディアを目詰まりさせて(`Ra 低下の停滞`)、第2工程の部品を鈍い灰色のスマットで覆います。連続一過性通水の フロースルーバレル研磨 を ペリスタルティックポンプによるコンパウンド定量供給 と 多段バッフル沈殿槽 で運用してください。

コーティングおよびQA前の軟水供給とシリコン系消泡剤ゼロ運用

硬度の高い水道水は光学光沢や触針トレースを狂わせる白いミネラル殻を残し、シリコン系消泡剤は `Ra` 検査を通過しても後工程のめっきやアルマイトでブリスターを引き起こす目に見えない皮膜を残します。軟水を供給し、底部排水グレートを毎日ブラッシングして開口させ、シリコン系消泡剤を完全に禁止してください。詳しくは バレル研磨における水硬度ガイド および 振動バレル槽の発泡防止ガイド をご覧ください。

上流でのクーラント除去(`振動バレル研磨前の脱脂`)

粘度の高いCNC切削クーラントやタッピング油はセラミックおよびプラスチックの気孔を急速に目詰まりさせ、シフト途中で `Ra` 平滑化を停止させます。バレル研磨前の脱脂ガイド に従って上流で油分を除去してください。

即時の加熱式 `35A`/`70A` スピン乾燥および温かい乾式 `コーンコブ` 拭き上げ

`Ra`/`Rz` の測定や出荷梱包の前に、きれいにリンスされた部品を直ちに加熱式 `35`、`35A`、`70`、または `70A` 遠心スピン乾燥機へ移し、光学的透明度が試験される場合は温かい乾式 `コーンコブ` バフ仕上げ(湿式は`厳禁`)を行ってください。詳しくは 遠心乾燥機ガイド および コーンコブ乾燥メディアグレードガイド をご覧ください。

サンプリング計画、`メディア・ワーク比率`、治具の一貫性

測定用に清浄な部品を準備する乾式コーンコブメディアおよびプラスチックコーン
測定用に清浄な部品を準備する乾式コーンコブメディアおよびプラスチックコーン

真のロットQAのための複数バスケット領域(`上層、中層、下層`)サンプリング

仕上げられた `ZL` セパレーターバスケットの上層から2個だけ部品を抜き取って `表面粗さ測定` を行わないでください。初期排出と後期排出の部品、あるいは充填不足の `メディア・ワーク比率` クッション内で転動した重い部品では、`Ra` のばらつきやエッジ打痕が生じることがあります。排出の初期・中期・終期の各ゾーンからサンプリングし、メディア・ワーク比率ガイド に従ってボウル内のクッション性を点検してください。

`ZXL` トラフ内での長尺シャフトおよび重量マニホールドの分割収容

細長いシャフトや重いCNCハウジングは円形ボウル内で端面同士が衝突し、シール面の `Rz` を跳ね上げる局所的な打痕を生じます。すべての面が均一な転動接触を得られるよう、重い部品や長い部品は分割式 `ZXL`/`L1300`–`L1800` リニアトラフに投入してください。

図面上の `Ra`、`Rq`(`RMS`)、および `Rz` 間の安全な換算

`Ra`、`Rq`、`Rz` は同一の表面プロファイルの異なる統計的性質を測定していることを忘れず、図面公差を確認せずに固定係数を盲目的に掛けて換算しないでください。詳しくは 表面仕上げ換算表ガイド および Ra表面仕上げチャートガイド をご覧ください。

ポリウレタンボウルライナーと触針校正の週次監査

毎週、認証済み校正基準片に対して触針式表面粗さ計を検証し、摩耗したリブが砥粒を挟み込まないよう ポリウレタンボウルライナー交換ガイド に従ってポリウレタンボウルライナーを点検してください。

計測および表面一貫性不良のトラブルシューティング

再現性のある表面粗さ測定QAを実現する ZL 振動バレル研磨機
再現性のある表面粗さ測定QAを実現する ZL 振動バレル研磨機

ロット間の `Ra` ドリフト、高い `Rz` スパイク、および目視と触針の不一致の修正

すべてのQA不一致は現場の対策に直接結び付けて対処してください。シフト中の着実な `Ra` 上昇ドリフトはセラミックメディアの目詰まり、ペリスタルティック供給不足、またはメディア充填量低下を示しています。突発的な `Rz` スパイクは第1工程砥粒の混入または部品同士の衝突を示し、`Ra` 合格で外観が鈍く曇っている場合は第1工程の平滑化不足または硬水石鹸カス皮膜を示しています。

計測QAの不一致考えられる工程上の根本原因即時是正処置予防標準
`Ra` 合格、目視が曇っている第1工程の `Rz` 平滑化不足または石鹸カスロットを第1工程へ戻す;`LC10` 洗浄第2工程前に第1工程の `Ra` と `Rz` を確認
突発的な `Rz` 傷スパイク第1工程砥粒の混入または部品衝突ボウル/スクリーンを洗浄;`LC10` ボール洗浄第1/2工程専用トート+スクリーンスプレーリンス
シフト途中で `Ra` が上昇ドリフトメディアの目詰まりまたは定量供給ポンプ不足ペリスタルティックチューブ点検;`LC10` メディア洗浄上流予備洗浄+週次ポンプ校正
`6061` アルミの高い `Rz` ピットアルミに重いセラミックメディアを使用セラミックを排出し、樹脂プラスチックコーンを投入アルミ専用の樹脂プラスチックコーン + `LC10`
触針測定値のばらつき濡れた/皮膜のある部品またはツールレイに沿った測定リンス + `35A` 乾燥 + ツールレイに垂直測定標準化乾燥計測SOP + マスターボード

`LC10` による目詰まりメディアおよび黒ずんだ `304` ボールの回復

残留クーラントや硬水被膜によって `Ra` 低減が停滞したり `304` ボールが曇ったりした場合は、部品をすべて排出し、軟水と `compound-LC10` を用いて排水が透明になるまで空槽で温かいストリップ洗浄を実施してください。

ステンレスおよびアルミQAラインからの炭素鋼 `MC8` セルの隔離

混入鉄分が `Rz` および目視検査で不合格となる錆ピットを引き起こさないよう、酸性の `compound-MC8` 炭素鋼スケール除去セルをステンレスおよびアルミラインから厳密に隔離してください。

すべての機械横へのラミネート加工 `Ra`/`Rz` 目標カードの掲示

すべての `ZL`、`ZXL`、`LLB50`、`LLF120` 装置の横に、受入CNCベースライン、第1/2工程メディアグレード、`ペリスタルティックポンプによるコンパウンド定量供給` ダイヤル、サイクルタイマー、および `Ra`/`Rz` 出荷判定基準を記載したラミネート設定カードを掲示してください。

検査前のメディア選別、水質ケミストリー、遠心乾燥の管理

正確な粗さ測定は、触針がワークに触れる前から始まっています。微小な破片が溝に挟まったり転動循環を乱したりしないよう、メディア選別・補充 スケジュールに従って稼働中の槽から摩耗したセラミック微粉を定期的に選別除去してください。清浄なメディアと制御されたフロースルー水および `ペリスタルティックポンプによるコンパウンド定量供給` を組み合わせることで、泡のクッション化を抑えながら `LC10`、`MC8`、`JTJ50` をクリーンに機能させます。リンス後は、加熱式 `35A` または `70A` 遠心乾燥機 内で各テストサンプルをスピン乾燥させてください。残留水膜や油性の指紋はスキッドレス触針の抵抗を変化させ、光学測定値を散乱させます。清浄で乾燥した温度安定状態の部品により、QC測定値が現場の汚染ではなく真の金属表面形状を反映するようになります。

表面測定のためのエンジニアリングトラブルシューティングと工程診断

校正済みの粗さ計を使用していても、受入加工送りの変化、メディアの摩耗、またはコンパウンドポンプのプライミング不良により、仕上げラインは時折ドリフトします。体系的な診断を行うことで、規格外の `Ra` または `Rz` 測定値が計測設定に起因するのか、あるいは 振動バレル研磨機 側の上流工程不良に起因するのかを切り分けることができます。

触針の校正誤差 vs. 実際の工程ドリフトの切り分け

サイクルタイマーを調整したりメディアグレードを交換したりする前に、図面で指定された正確な評価長さとカットオフフィルタを用いて、認証済み基準片に対して粗さ計を検証してください。基準片が公差内であるにもかかわらず部品が `Ra` で不合格になる場合は、受入未処理ブランクに第1工程の削り代を超える粗い送り目やびびり筋目がないか点検してください。未処理ブランクがベースラインと一致する場合は、排水流量、ボウルの振幅ウェイト、および槽内の セラミックメディアの目詰まり を確認してください。

部品同士の衝突によって引き起こされる高い `Rz` 外れ値の診断

`Ra` は容易に合格するにもかかわらずコーナーRや外観平面で `Rz` が断続的に不合格になる場合、原因はほぼ常にマス内部での部品同士の衝突にあります。メディア・ワーク体積比率 が低くなりすぎたり排水が少なすぎたりすると、重い切削鋼ブロックや鋭利なプレスブラケットが隣接する部品に衝突します。メディア体積比率を増やすか、一括ボウル運転から区画分けされたトラフへ切り替えるか、あるいは繊細な形状を 回転バレル研磨機 で処理することで、最大高さ粗さの測定値を跳ね上げる衝突打痕を排除できます。

`Ra` と併せたエッジの丸みおよび形状保持の監査

長すぎる第1工程サイクルで超低 `Ra` 値を追い求めると、精密な軸受肩部、ねじ山山頂、または基準面が意図せず丸くなり、寸法公差を外れることがあります。初品認定時には、必ず表面粗さチェックと重要コーナーの光学エッジ半径ゲージ測定を組み合わせてください。積極的なスケール除去を短時間の `MC8`/高切削力セラミックパスに分離し、続いて低衝撃の `プラスチックメディア` または高密度の `高周波` セラミック平滑化を行うことで、全生産シフトを通じて再現性のある検査合格仕上げを提供しながら寸法公差を維持できます。

計測ゲート周辺での超音波脱脂および防錆の統合

加工クーラント、絞り油、または残留バレル石鹸が付着した部品は、粘着性の表面皮膜が微細な谷を橋渡しするため、信頼性の低い触針トレースや誤った光学反射率不合格を招きます。受入CNCブランクを 超音波洗浄機 で洗浄することで、第1工程の `セラミックメディア` と `LC10` が槽全体に油分を塗り広げるのではなく、最初の1分から均一な地金金属を切削できるようになります。同様に、湿式 `振動バレル研磨機` サイクルから排出される鉄系部品には、最終QC検査と顧客組立の間で微細なフラッシュ腐食が仕上げ済み軸受面を荒らさないよう、湿式バレル研磨後の防錆ガイド に従った即時の加熱式 `35A` または `70A` 遠心乾燥および適合防錆剤リンスが必要です。

初品、工程内、および最終出荷検査インターバルの確立

規律ある表面測定計画では、最終梱包まで工程ドリフトの発見を待つのではなく、各バッチ段階ごとに明確な検査頻度を割り当てます。CNCまたはプレスからの初品受入時に未処理ブランクの `Ra` と `Rz` を検証し、平滑化後の第1工程出口で部品をサンプリングして加工スキャロップが完全に消去されたことを確認し、第2工程の `304` ステンレス鋼ボールバニシングまたは乾式 `コーンコブ`(`8#-80#`)バフ仕上げの後に最終的な触針検査と目視見本サンプルチェックを実施してください。これら3つの数値をメディア補充日および `ペリスタルティックポンプによるコンパウンド定量供給` ログと紐付けて記録することで、表面粗さQAが事後対応の火消しから大量生産シフト全体にわたる予測可能な統計的管理へと変わります。目視マスターボードと定期的な触針監査を組み合わせることで、機械オペレーターは部品が不合格しきい値に近づく数時間前に、わずかな泡の緩衝化やメディア目詰まりの変化を察知できるようになります。一貫したシフト間の文書化により、すべての生産バスケットで受入CNCのばらつき、メディア補充、コンパウンド供給を顧客図面仕様に適合させ続けることができます。

工場設備能力および実証済みバレル研磨供給体制

1992年設立の Xiamen Jin Tai Jin Grinding Technology Co.,Ltd.(`SurfacePolish`)は、24件の中国付与知的財産権と認証取得工場(`ISO 00726Q01571R001`、`CE M.2023.206.C88121`、および `CE M.2023.206.C88120`)における 200,000+ 以上のソリューション実績に裏打ちされた 21 機種の機械プラットフォームを設計・製造しています。`ZL` 円形ボウル、`ZXL`/`L1300`–`L1800` 分割トラフ、`LLB50`/`LLF120` 遠心研磨機、`OBD-30`..`100` 磁気研磨機、加熱式 `35`/`35A`/`70`/`70A` 遠心乾燥機に加え、`LC10`、`JTS5`、`HM3`、`JTJ20`、`JTJ25`、`JTJ50`、`JTJ60`、および隔離運用 `MC8` コンパウンドを高切削力・仕上げ用 `高周波` セラミック、樹脂ボンド合成プラスチックコーン、`304` ステンレスボールおよび磁気ピン、鉄分フリー `高アルミナ` 球、`コーンコブ`、`クルミ殻`(`8#-80#`)と組み合わせて供給しています。標準機は 25–35 日、特注ラインは 45–60 日で出荷します。無償の工程検証のため、目標図面の `Ra`/`Rz` 指示を添えて未処理のサンプル部品を `surface-polish.com` へお送りください。なお、当社は携帯型触針式表面粗さ計、白色光干渉計、または三次元測定機(CMM)検査ブリッジは供給しておりません。

`表面粗さ測定` に関するよくある質問

バレル研磨された部品が `Ra` 測定に合格しているのに曇ったりオレンジピール状に見えたりするのはなぜですか?

`Ra` は孤立した深い谷を平均化してしまいます。第1工程のセラミックまたはプラスチックによる平滑化が早すぎて終了すると、第2工程の `304` ボールが上部の山だけを明るく磨いて下に深い `Rz` の谷を残すため、`Ra` が低くても目視では曇って見えます。

バレル研磨された部品で `表面粗さ測定` を行う際、何方向でトレースすべきですか?

未処理または軽度のバレル研磨部品では必ず元のCNC加工ツールレイに対して垂直にトレースし、等方的に平滑化された部品では直交する2軸でトレースしてツールマークの均一な馴染みを確認してください。

鏡面バニシングされた `304` ステンレス部品で `Ra` と `Rz` の両方を測定すべきなのはなぜですか?

第1工程のセラミック砥粒がわずか1粒でも第2工程へ持ち込まれると、平均 `Ra` をほとんど動かさずに `Rz` を急上昇させ外観鏡面品質を台無しにする微細なランダム傷を刻みます。

粗さ計テストの前に部品を `35A`/`70A` 乾燥機で乾燥させるべきですか?

はい。濡れた界面活性剤皮膜や硬水ミネラルシミは物理的に触針および光学測定値を狂わせます。まず軟水/RO水できれいにリンスし、`35A`/`70A` でスピン乾燥させてください。

`ZL` ボウルで週の半ばに `Ra` の低減が突然遅くなったのはなぜですか?

`Ra` 低減の停滞は通常、未洗浄のCNC切削油、クローズドサンプの泥、または `ペリスタルティックポンプによるコンパウンド定量供給` の不足による セラミックメディアの目詰まり(グレーズ化) が原因です。

第2工程の `304` ステンレスボールは粗いCNCフライス部品の `Rz` を下げられますか?

いいえ。`304` ボールには切削砥粒が含まれておらず表面の山を冷間圧延するだけです。必ず最初に第1工程(`高周波` セラミックまたはプラスチックコーン)で深い `Rz` の谷を平滑化してください。

プラスチックコーンでバレル研磨した後でもアルミ部品が `Rz` で不合格になるのはなぜですか?

アルミセルに重いセラミックメディアが混入したか、または `メディア・ワーク比率` のクッション性が低くなりすぎると、打ち付けられた打痕クレーターが `Rz` を即座に跳ね上げます。アルミセルは厳格にプラスチック専用とし、十分なクッション性を維持してください。

設備を発注する前に自社部品が図面の `Ra`・`Rz` 目標を達成できるか検証するにはどうすればよいですか?

図面の `Ra`/`Rz` 指示を添えて代表的な未処理生産部品を `surface-polish.com` へお送りいただければ、無償でラボテストを実施します。当社エンジニアが第1工程および第2工程のサイクルを検証し、ご注文前に仕上げ済みサンプルをご返送いたします。

#+86-592-2381506

Eメール : info@surface-polish.com

本社住所 : No. 31, Xinchang Road, Xinyang Industrial Zone, Haicang District, Xiamen

メッセージを残すにはここをクリックしてください

伝言を残す
当社の製品に興味があり、詳細を知りたい場合は、ここにメッセージを残してください.できるだけ早く返信します.

If the form does not respond, email info@surface-polish.com

家

製品

whatsapp

コンタクト

オンラインでのお問い合わせはお問い合わせフォームをご利用ください。
1992年 中国・厦門に設立 · 厦門の自社工場で製造 · 21機種 · 24件の知的財産権 · M.2023.206.C88120 · M.2023.206.C88121 · ISO 00726Q01571R001